From Europe to the Middle East, ethnic and regional groups are pushing for autonomy or secession, challenging national borders and reshaping both domestic politics and global diplomacy.